This small part of our website has been translated by volunteers into English. But most of it is written in Catalan, the local language in Menorca.

As we are interested to share all the news and informations with as many people as possible -loving nature and loving Menorca exceeds political and linguistic divisions-, we implemented an automated translator into English.

Whenever you click this button



you will obtain a translation into English of the current page you are viewing.

This has been made possible by Apertium, an open-source computing engine that translates automatically the written text.

Please note that it is still in development and the translations' quality is quite poor. You will see an asterisk (*) before the words that are unknown and untranslated.

We hope it will be (a little) useful for you. Please accept our apologies for the errors or misunderstandings.


Please, contact us if you encounter any problem with a translation. Thank you!